1 00:00:28,900 --> 00:00:29,900 Andare avanti. 2 00:00:30,080 --> 00:00:31,760 Buona giornata, amico. Non esserlo troppo lungo. 3 00:00:40,020 --> 00:00:43,440 Non posso credere che sia la stanza giusta. Io ho parlato con Rachel una settimana fa. 4 00:00:43,720 --> 00:00:47,000 Io, tuo padre e io abbiamo finito anni e anni fa. E ti senti ancora in forma 5 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 su. Mi dispiace. 6 00:00:48,380 --> 00:00:49,940 Sono tua mamma. Questo dovrebbe significare qualcosa. 7 00:00:50,440 --> 00:00:52,980 Avevo bisogno di qualcuno con cui parlare. Quindi quanto glielo hai detto? 8 00:00:53,820 --> 00:00:54,659 Quasi finito. 9 00:00:54,660 --> 00:00:55,660 Sono sicuro che non glielo hai detto prima. 10 00:00:58,540 --> 00:00:59,880 Questo per quanto riguarda la lealtà divertente, eh? 11 00:01:00,620 --> 00:01:01,860 Giusto. Sono in ritardo. 12 00:01:02,360 --> 00:01:03,940 Non posso far aspettare Rachel. Come posso? 13 00:01:04,300 --> 00:01:05,300 Mamma! 14 00:01:10,340 --> 00:01:13,000 Oh, Eddie, grazie mille per essere venuto presto. Dov'è Melissa? 15 00:01:13,240 --> 00:01:14,059 Oh, sta arrivando. 16 00:01:14,060 --> 00:01:17,640 Bene. Senta, l'ispettore dice di sì sarò qui subito dopo le otto, quindi io 17 00:01:17,640 --> 00:01:20,600 non come tutto ciò che era organizzato allora. Io non posso aspettare con ansia questo. 18 00:01:21,120 --> 00:01:22,120 Staremo bene. 19 00:01:23,280 --> 00:01:26,120 Anch'io. Dio, questa ispezione, un incubo o cosa? 20 00:01:26,440 --> 00:01:27,500 E' un sopralluogo. 21 00:01:28,720 --> 00:01:31,320 So che non vedremo nulla lucido come l'ispezione programmata. 22 00:01:31,540 --> 00:01:34,340 Lo so, ma è il primo giorno con il nuovi ristoratori. Il nostro incidente è così pieno di te 23 00:01:34,340 --> 00:01:35,900 potrei scambiare questo posto per un bambino fabbrica. 24 00:01:36,400 --> 00:01:39,660 Inoltre, abbiamo una lunga lista di ragazzi che potrebbe iniziare da un momento all'altro. Grande. Noi 25 00:01:39,660 --> 00:01:42,680 non ho motivo di essere imbarazzato riguardo allo schianto. Dovremmo esserne orgogliosi 26 00:01:42,840 --> 00:01:45,380 Per quanto riguarda gli studenti problematici, sai, questo è ciò che facciamo. 27 00:01:45,600 --> 00:01:46,760 Questi sono i bambini a cui insegniamo. 28 00:01:47,320 --> 00:01:49,260 OK. Messaggio ricevuto. Forte e chiaro. 29 00:01:51,260 --> 00:01:53,980 Bene, voglio solo che questo giorno sia così senza problemi possibile. 30 00:01:54,260 --> 00:01:56,640 OK. Oh, ed Eddie, puoi tenere d'occhio? su Earl Kelly? 31 00:01:56,880 --> 00:01:59,320 Sai, penso che Earl Kelly sia davvero girato l'angolo. Ha questa cosa 32 00:01:59,320 --> 00:02:03,080 andando con Maxine Barlow. Ha avuto un ha davvero un bell'effetto su di lui. OK. Avanti 33 00:02:13,130 --> 00:02:14,130 Non riesco a fermarmi, vero? 34 00:02:14,150 --> 00:02:15,150 Bene, incrociamo le dita. 35 00:02:15,350 --> 00:02:16,590 Potresti anche venire a casa con me stasera. 36 00:02:18,270 --> 00:02:19,270 Ciao, Mads. 37 00:02:24,410 --> 00:02:27,710 Beh, qualunque cosa sia successa, sì? Mio la sorella è ancora in cortile, quindi non è così 38 00:02:27,710 --> 00:02:28,710 Sto per scomparire. 39 00:02:30,110 --> 00:02:31,110 Ci vediamo dopo, sì? 40 00:02:31,690 --> 00:02:32,690 Sì, certo. 41 00:02:38,930 --> 00:02:40,090 Ehi, sei pulito, vero? 42 00:02:40,530 --> 00:02:41,710 C'è odore di nervi. 43 00:02:42,190 --> 00:02:43,550 Non sono sicuro di come andrà oggi. 44 00:02:43,770 --> 00:02:46,030 Beh, ogni giorno è un grande giorno quando corri i tuoi affari. 45 00:02:47,050 --> 00:02:49,190 Più tardi ho l'incontro con i social servizi. 46 00:02:49,870 --> 00:02:51,290 Vedo se riesco a riavere i miei figli. 47 00:02:52,730 --> 00:02:54,790 Sì? Non preoccuparti, è dopo pranzo. 48 00:02:55,670 --> 00:02:57,690 Non intendevo questo, è solo che... Lo so. 49 00:03:00,390 --> 00:03:01,710 Non possiamo rovinare tutto. 50 00:03:02,230 --> 00:03:03,550 Dobbiamo rimanere concentrati. 51 00:03:04,030 --> 00:03:05,470 Cosa ci ferma adesso? 52 00:03:05,810 --> 00:03:06,810 Lo so. 53 00:03:11,860 --> 00:03:13,840 Serio? Sì, voglio dire, abbiamo parlato a riguardo. 54 00:03:14,520 --> 00:03:16,560 Lo so, ma pensavo che fossimo giusti parlando. 55 00:03:17,220 --> 00:03:18,660 Voglio che abbiamo un bambino. 56 00:03:19,440 --> 00:03:23,580 So cosa ti è successo l'ultima volta, ma non sarà così. 57 00:03:25,800 --> 00:03:27,280 Pensavo che volessimo la stessa cosa. 58 00:03:27,620 --> 00:03:30,060 Lo facciamo, ma perché non aspettare un po' finché non lo saremo? rimasto fresco? 59 00:03:30,380 --> 00:03:31,880 Perché sembra giusto, vero? 60 00:03:32,540 --> 00:03:33,880 Voglio dire, vogliamo stare insieme. 61 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 Potremmo avere una casa. 62 00:03:35,300 --> 00:03:36,560 Questo è più importante di così. 63 00:03:37,180 --> 00:03:38,180 Non è così semplice. 64 00:03:38,940 --> 00:03:41,520 Se vuoi qualcosa e puoi ottenerlo allora potresti essere un pazzo a non prenderlo. 65 00:03:46,660 --> 00:03:47,660 Non risponderai a questa domanda. 66 00:03:48,600 --> 00:03:50,020 Stai ascoltando quello che ti sto dicendo? tu? 67 00:03:51,280 --> 00:03:53,040 Non sto parlando di fare i compiti o qualcosa. 68 00:03:57,460 --> 00:03:58,920 Sto parlando del fatto che avremo un figlio. 69 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 E una casa. 70 00:04:01,420 --> 00:04:02,420 Uno vero e proprio. 71 00:04:04,740 --> 00:04:06,860 Qualcosa che io e te non faremmo mai avere. 72 00:04:10,220 --> 00:04:13,820 Questo è quello che voglio, ma forse dovrei ho semplicemente tenuto la bocca chiusa. 73 00:04:15,520 --> 00:04:16,519 Lo voglio anch'io. 74 00:04:22,420 --> 00:04:23,420 Sig. 75 00:04:29,760 --> 00:04:31,460 Mannaia? Signorina Qureshi? 76 00:04:32,380 --> 00:04:33,800 Hai portato la mia roba? 77 00:04:35,680 --> 00:04:37,140 E' in macchina. E' in macchina, vero? bene. 78 00:04:37,520 --> 00:04:40,820 Prometto che lo porterò prima punto, va bene? 79 00:04:43,240 --> 00:04:46,880 Quel sorriso che hanno gli ispettori mi dà fastidio. 80 00:04:47,280 --> 00:04:50,780 Voglio dire, se semplicemente entrassero e dicessero: siamo qui per fregarti, almeno te 81 00:04:50,780 --> 00:04:51,780 sapere dove ti trovi. 82 00:04:51,840 --> 00:04:54,100 Ma sicuramente ne hai visti abbastanza per non essere più disturbato. 83 00:04:54,720 --> 00:04:58,060 È un po' come andare dai medici un controllo della prostata. 84 00:04:58,700 --> 00:05:02,960 Voglio dire, non importa quanto ti prepari te stesso, è sempre più umiliante e 85 00:05:02,960 --> 00:05:04,280 imbarazzante di quanto ricordi. 86 00:05:04,800 --> 00:05:05,940 Beh, dovrebbe essere oggi. 87 00:05:06,940 --> 00:05:09,620 Ho l'istituto di ispettorato stabilito. 88 00:05:10,180 --> 00:05:12,440 Penso che l'ispettore sia lì per guardare loro. 89 00:05:13,720 --> 00:05:16,180 Digli che è educativo psicologo. 90 00:05:16,460 --> 00:05:17,560 Questo li farà tacere. 91 00:05:18,080 --> 00:05:19,700 Non capisco il motivo di tutto questo trambusto. 92 00:05:20,000 --> 00:05:23,780 O si? Perché allora? Solo abbiamo lucidato il pavimento della palestra, vero? 93 00:05:24,500 --> 00:05:26,720 Finalmente padroneggiato la regola del fuorigioco. 94 00:05:27,200 --> 00:05:31,540 Lo sport è una prova continua, no? Non c'è modo di nascondersi dietro la marcatura o 95 00:05:31,540 --> 00:05:35,520 pratiche burocratiche o... Tra le 15 alle Nuovomercato... 96 00:05:42,719 --> 00:05:43,719 Non osare. 97 00:05:43,880 --> 00:05:45,580 Aspetta lì, come ti ho detto, va bene? 98 00:05:45,840 --> 00:05:48,720 Non uscire, non fare nulla finché non lo faccio io arrivarci, vero? Sto bene, Earl. 99 00:05:49,340 --> 00:05:50,340 Cosa c'entra con te? 100 00:05:51,820 --> 00:05:53,320 Vuoi ricominciare daccapo? 101 00:05:55,760 --> 00:05:56,760 Mi dispiace, signorina. 102 00:05:56,780 --> 00:05:57,780 Giusto. 103 00:05:58,660 --> 00:05:59,720 Come ti senti oggi? 104 00:06:00,920 --> 00:06:02,340 La tua valutazione dei servizi sociali. 105 00:06:04,060 --> 00:06:06,220 Sì, allora era mamma al telefono. Lei è stressante. 106 00:06:06,640 --> 00:06:08,580 Bene, motivo in più per andarci piano lei, non è vero? 107 00:06:10,060 --> 00:06:13,400 Anche per noi è stata una giornata importante oggi. Abbiamo ho fatto entrare gli ispettori. Quindi solo io 108 00:06:13,400 --> 00:06:16,720 voglio sentire cose belle su di te. E non farti vedere con quel telefono 109 00:06:16,720 --> 00:06:17,399 ancora una volta, vero? 110 00:06:17,400 --> 00:06:18,400 Certo, amico. 111 00:06:21,260 --> 00:06:22,260 Cosa ho appena detto? 112 00:06:23,280 --> 00:06:25,200 Quello ero io. 113 00:06:26,380 --> 00:06:28,240 Forza allora, mostraci quello che sai fare fare. 114 00:06:32,960 --> 00:06:37,940 Questo telefono è... 115 00:06:38,730 --> 00:06:41,410 Signorina Mason, grazie per l'accoglienza, comitato. 116 00:06:41,750 --> 00:06:43,590 Alcune scuole non si preoccupano in questi giorni. 117 00:06:45,290 --> 00:06:46,990 Sono qui per valutare la scuola. 118 00:06:47,650 --> 00:06:50,230 Non mi aspetto che tu abbia avuto una cura per ragazzi adolescenti. 119 00:06:51,250 --> 00:06:52,250 È un sollievo. 120 00:06:52,830 --> 00:06:55,090 Bene, come sai, abbiamo una base ampia scuola comunitaria. 121 00:06:56,010 --> 00:07:00,090 Innovazioni recenti. Abbiamo un club per la colazione, un asilo nido, un adulto... Quello 122 00:07:00,090 --> 00:07:02,230 sembra fantastico, ma iniziamo con il nozioni di base, va bene? 123 00:07:02,730 --> 00:07:07,650 Che ne dici di iniziare con i tre? R? Lezione di matematica dell'undicesimo anno del signor Lawson. 124 00:07:08,110 --> 00:07:12,970 Veramente? Bene, quel set ne contiene alcuni dei nostri alunni più impegnativi. 125 00:07:13,150 --> 00:07:15,030 Compreso il famigerato Earl Kelly. 126 00:07:15,330 --> 00:07:18,890 Sì. Earl Kelly è una vera star del LEA. 127 00:07:19,410 --> 00:07:21,490 Voglio vederlo in azione. 128 00:07:21,970 --> 00:07:26,550 Quindi pensa bene a come crea Bronte simpatia per il personaggio di Jane Eyre. 129 00:07:28,210 --> 00:07:32,270 Concentratevi solo sul vostro lavoro, gente. Hai 12 minuti per ottenere il 130 00:07:32,270 --> 00:07:35,230 risposta. La signora Qureshi. Signor Cleaver. 131 00:07:36,010 --> 00:07:39,150 Stavo insegnando materiali che tu voluto. 132 00:07:39,910 --> 00:07:41,230 Sì, grazie. 133 00:07:42,290 --> 00:07:43,290 Signor Cleaver. 134 00:07:44,290 --> 00:07:45,350 Piacere mio. 135 00:07:47,170 --> 00:07:48,470 Continuate con il vostro lavoro, ragazzi. 136 00:07:50,770 --> 00:07:51,770 OH. 137 00:07:54,210 --> 00:07:55,730 Oh mio Dio. 138 00:07:56,150 --> 00:07:57,210 Signorina, le sono cadute le mutandine. 139 00:07:57,870 --> 00:07:58,870 Sì. 140 00:07:59,190 --> 00:08:00,710 Puoi fare molto meglio. 141 00:08:01,070 --> 00:08:02,210 Sta bene, si sta solo mettendo in mostra. 142 00:08:02,550 --> 00:08:04,490 Concentrati solo sul tuo lavoro, per favore. 143 00:08:05,580 --> 00:08:06,580 Non posso credere a uno sguardo. 144 00:08:07,340 --> 00:08:10,200 Qualcuno come lei attira qualcuno come Mr Mannaia. 145 00:08:11,620 --> 00:08:13,540 Probabilmente sto solo cercando di essere gentile. Grazie, Alicia. 146 00:08:13,780 --> 00:08:15,020 Non penso che gli insegnanti dovrebbero esserlo consentito. 147 00:08:15,640 --> 00:08:17,520 Non tra loro. Non è giusto abbastanza. 148 00:08:17,820 --> 00:08:20,460 Lo so. È come se fossero state le immagini bruciato nel mio cervello. 149 00:08:20,800 --> 00:08:23,940 Avanti, torna al lavoro. Sì, ma Signorina, non sono io che lancio le mutande 150 00:08:23,940 --> 00:08:24,940 il pavimento adesso, vero? 151 00:08:25,020 --> 00:08:26,040 Abbiamo dieci minuti. 152 00:08:27,560 --> 00:08:32,580 Quindi prendono 15.000 sterline alla porta. Il il promotore prende il 15%. 153 00:08:33,080 --> 00:08:37,659 Il saldo rimanente è suddiviso tra la banda nel rapporto da 2 a 3 a 5. 154 00:08:37,960 --> 00:08:38,960 15 mila. 155 00:08:39,059 --> 00:08:41,200 Un po' di pasta costosa. È stato fatto da oro? 156 00:08:42,559 --> 00:08:44,880 Quindi quanto guadagna ogni membro della band? 157 00:08:45,540 --> 00:08:46,540 Chiunque? 158 00:08:49,900 --> 00:08:52,420 Qual è il numero totale di azioni? 159 00:08:52,960 --> 00:08:57,420 10. E 13 mila e mezzo diviso per 10 è cosa? 160 00:08:57,880 --> 00:08:59,360 1.350. 161 00:09:00,460 --> 00:09:02,420 Pertanto la divisione è... 162 00:09:03,840 --> 00:09:09,500 2.700, 4.050 e 6 163 00:09:09,500 --> 00:09:13,780 .750 al cantante principale. 164 00:09:14,980 --> 00:09:17,660 Il che non è male considerando che probabilmente lo è mimato su una traccia di accompagnamento. 165 00:09:18,300 --> 00:09:22,080 E con gli incassi del bar, il... distributori automatici e guardaroba, 166 00:09:22,080 --> 00:09:23,480 Anche il club non se la passa poi tanto male. 167 00:09:25,620 --> 00:09:26,620 Grazie. 168 00:09:38,320 --> 00:09:39,320 Stai bene, amore? 169 00:09:39,800 --> 00:09:42,020 Ascolta, ti va qualcosa da asporto stasera? eh? 170 00:09:42,540 --> 00:09:46,160 Ho un'uscita e dopo una giornata di ispezione casuale, non mi piacerà 171 00:09:46,160 --> 00:09:47,039 al negozio. 172 00:09:47,040 --> 00:09:48,040 Ti piace? 173 00:09:48,480 --> 00:09:50,100 Uhm, dovrebbe essere un piacere. 174 00:09:50,540 --> 00:09:55,720 Scusa. Earl può venire a cena? stasera? Oh, Max, sei... Steph, 175 00:09:55,720 --> 00:09:56,720 serio. 176 00:09:57,740 --> 00:10:01,480 Io ed Earl ci stiamo pensando iniziare una famiglia. 177 00:10:02,960 --> 00:10:03,960 Una famiglia? 178 00:10:04,260 --> 00:10:05,260 Sì, è vero. 179 00:10:06,040 --> 00:10:07,040 Con il conte Kelly? 180 00:10:07,620 --> 00:10:08,820 Maxine, non puoi dire sul serio. 181 00:10:09,040 --> 00:10:10,480 So cosa pensi. Non è così quello. 182 00:10:10,940 --> 00:10:14,480 Ne abbiamo parlato e pianificato ed è cambiato. Lo è davvero. 183 00:10:14,480 --> 00:10:15,179 Oh, massimo. 184 00:10:15,180 --> 00:10:18,720 Steph, dovresti sentirlo. Dovresti ascolta come parla di avere un bambino, 185 00:10:18,760 --> 00:10:19,820 come parla di me. 186 00:10:20,060 --> 00:10:23,200 Perché ti sta dicendo quello che vuoi da ascoltare, in modo che possa girarti intorno 187 00:10:23,200 --> 00:10:26,440 il mignolo come fa con tutti gli altri. Ti sbagli. Lui ama 188 00:10:26,520 --> 00:10:28,780 Max, se avessi mezzo chilo per ogni volta... Questo è diverso. 189 00:10:29,140 --> 00:10:30,140 Massimo. 190 00:10:37,200 --> 00:10:41,400 Signore, l'abbiamo già fatto prima. Tu no fai poesia, Langley. 191 00:10:42,620 --> 00:10:48,340 Lo studio ripetuto migliora il nostro comprensione e il nostro divertimento. 192 00:10:50,140 --> 00:10:56,860 Signorina Shackleton, ne sono sicuro signorina Fellows sarei interessato al tuo 193 00:10:56,860 --> 00:10:58,900 input in una lezione come questa. 194 00:11:12,300 --> 00:11:15,680 È tutto pronto per Miss Fellows? Io pensavo che ti stessi presentando. Cosa ho 195 00:11:15,680 --> 00:11:16,680 hai pensato male? 196 00:11:16,820 --> 00:11:17,820 Ancora? 197 00:11:18,560 --> 00:11:20,420 Rachel, non ne abbiamo già parlato? 198 00:11:21,620 --> 00:11:25,400 Hai già parlato con Eddie? No. Come io continuo a dirtelo, non ce n'è bisogno 199 00:11:25,400 --> 00:11:28,320 perché ho chiesto i mesi di divorzio fa. Giusto, quindi lo farai e basta 200 00:11:28,320 --> 00:11:30,580 continuare a mentirgli nella speranza che arriverà prima di te 201 00:11:30,580 --> 00:11:32,680 commettere bigamia? Non gli sto mentendo, Rachele. 202 00:11:32,880 --> 00:11:35,640 Difficilmente stai dicendo la verità, vero? tu? Non so di cosa stai parlando 203 00:11:35,640 --> 00:11:37,980 circa. Comunque, stai basando tutto su le parole di un bambino. 204 00:11:38,260 --> 00:11:41,080 Sì, io sono. È tuo figlio e ha paura commetterai un crimine. Guarda, 205 00:11:41,080 --> 00:11:43,580 andrà tutto bene quando il il divorzio arriva. Oh, giusto. 206 00:11:44,000 --> 00:11:45,260 Se mai dovesse succedere. 207 00:11:45,480 --> 00:11:48,140 Non mi credi, vero? No, io non farlo, Melissa. Non ti credo 208 00:11:48,200 --> 00:11:50,960 E perché dovrei? Guarda Paul Reddy. Lui crede che tu sia single. E di cosa si tratta? 209 00:11:50,960 --> 00:11:51,960 gli farò? 210 00:11:56,820 --> 00:11:57,820 Ciao, 211 00:11:59,100 --> 00:11:59,939 Signorina Vallis. 212 00:11:59,940 --> 00:12:03,920 Quindi sei pronto per il tuo pieno-on tour con soste a Waterloo Road 213 00:12:03,920 --> 00:12:04,920 servizi estesi? 214 00:12:05,020 --> 00:12:07,900 Sembra estremamente eccitante, ma ce l'ho quello in calo per il terzo periodo. 215 00:12:08,600 --> 00:12:12,340 Sto cercando la storia del nono anno classe. Bene, lascia che ti mostri la strada. 216 00:12:13,220 --> 00:12:15,480 È molto facile perdere l'orientamento da queste parti. 217 00:12:19,020 --> 00:12:20,900 Me ne sono andato. Sai, ho un bambino con lei. 218 00:12:21,460 --> 00:12:23,260 Ne stavamo proprio parlando. 219 00:12:23,720 --> 00:12:24,720 Cosa, adesso? 220 00:12:24,900 --> 00:12:26,660 Sì. Sei arrabbiato? 221 00:12:27,300 --> 00:12:29,800 Sei cattivo quanto Steph. Come mai erano tutti felici per Chloe? 222 00:12:30,600 --> 00:12:35,520 Tutto quello che voglio dire è che i bambini di solito lo sono incidenti, vero? Esattamente, ma 223 00:12:35,520 --> 00:12:36,940 non così. Lo sta progettando. 224 00:12:37,280 --> 00:12:40,240 Troveremo un posto, quindi quando... il bambino arriva, è in una vera casa. 225 00:12:41,080 --> 00:12:42,140 È tutto il giorno buio. 226 00:12:42,980 --> 00:12:45,100 Non va bene, è andata così. Lo è sempre la odiava. 227 00:12:45,700 --> 00:12:46,700 BENE? 228 00:12:47,300 --> 00:12:48,540 Tu e tutti quanti, eh, Janice? 229 00:12:49,960 --> 00:12:50,960 No. 230 00:12:51,620 --> 00:12:53,040 Sai cosa dice la gente? 231 00:12:53,360 --> 00:12:54,920 Loro non lo conoscono e nemmeno tu. 232 00:12:55,880 --> 00:13:00,000 Avresti dovuto sentirlo. Sapeva tutto riguardo all'altro bambino. Lui capisce 233 00:13:00,000 --> 00:13:01,080 è un grosso problema per me. 234 00:13:01,720 --> 00:13:03,680 Gli importa davvero, lo sai. Ma comunque. 235 00:13:03,900 --> 00:13:04,900 Ma niente. 236 00:13:05,620 --> 00:13:06,620 Janice. 237 00:13:07,200 --> 00:13:08,340 Dovrebbe essere il mio migliore amico. 238 00:13:15,260 --> 00:13:16,800 Max, hai visto cosa ho comprato? 239 00:13:17,040 --> 00:13:19,440 Doveva andare da qualche parte. Appuntamento con il tuo assistente sociale. 240 00:13:19,760 --> 00:13:20,760 Oh, aspetta un attimo. Questo è successo ieri. 241 00:13:21,220 --> 00:13:23,320 Se n'è appena andato. Chiamalo e chiedigli se vuoi. 242 00:13:25,280 --> 00:13:26,280 Che cosa? 243 00:13:26,640 --> 00:13:28,400 Janice, Earl significa tutto per me. 244 00:13:28,920 --> 00:13:32,400 Mi fa sentire davvero speciale. Ma se non puoi essere felice per me, allora... 245 00:13:47,370 --> 00:13:52,730 Ma sai... ho appena visto Rob con Balton. 246 00:13:53,410 --> 00:13:55,370 Sì, si alleneranno ogni giorno da adesso in poi. 247 00:13:57,050 --> 00:13:58,250 È piuttosto pieno, vero? 248 00:13:58,790 --> 00:14:00,590 Rubare? Solo un po'. 249 00:14:01,190 --> 00:14:03,370 Qualunque cosa faccia, la fa al massimo. 250 00:14:03,850 --> 00:14:05,090 No, intendo con Balton. 251 00:14:06,090 --> 00:14:07,069 In che modo vuoi dire? 252 00:14:07,070 --> 00:14:11,630 Beh, il modo in cui lo spinge, è... Sì, Rob è un motivatore. 253 00:14:12,450 --> 00:14:14,590 Vede il suo ruolo come quello di sbloccare quello del ragazzo potenziale. 254 00:14:15,210 --> 00:14:16,930 No, ma... Ma cosa, Davina? 255 00:14:17,370 --> 00:14:18,370 Cosa stai cercando di dire? 256 00:14:19,290 --> 00:14:20,930 Beh, da quello che ho visto, non sembrava bene. 257 00:14:22,250 --> 00:14:24,990 Sai, lui era in piedi sopra di lui, gridandogli contro. 258 00:14:26,230 --> 00:14:27,870 Scusate, signore. 259 00:14:35,310 --> 00:14:38,310 Oh, Jess, io... l'ho visto anche prenderlo a calci, va bene? 260 00:14:40,790 --> 00:14:41,790 No. 261 00:14:41,930 --> 00:14:43,850 Rob non lo farebbe. Non è così Quello. 262 00:14:44,970 --> 00:14:46,290 Te lo dico perché... 263 00:14:46,490 --> 00:14:48,330 Perché da quello che ho visto, sembrava bullismo. 264 00:14:59,430 --> 00:15:02,890 Senti, con un bambino avremo la priorità il consiglio. Non è vero? Saremo a posto. 265 00:15:03,370 --> 00:15:05,130 Vivremo come gli ultimi. 266 00:15:08,370 --> 00:15:10,190 Pensa a tutte le cose che stanno succedendo cambiare. 267 00:15:10,510 --> 00:15:11,890 Voglio che le cose cambino. 268 00:15:12,610 --> 00:15:13,790 Earl sarà un papà brillante. 269 00:15:14,410 --> 00:15:15,410 Non riesco a immaginare che ciò accada. 270 00:15:15,870 --> 00:15:18,170 Non lo conosci come me. E il suo sorella? 271 00:15:18,430 --> 00:15:20,690 Esatto, ti ha parlato del suo sentimenti e cose del genere? 272 00:15:20,950 --> 00:15:22,990 Non ne ha. Non è normale quelli, comunque. 273 00:15:23,310 --> 00:15:24,930 Ecco, vedi, non ne hai idea. 274 00:15:25,730 --> 00:15:26,730 beh, 275 00:15:27,270 --> 00:15:28,270 c'è l'uomo stesso. 276 00:15:31,750 --> 00:15:32,750 Chi è quello? 277 00:15:32,790 --> 00:15:35,010 Oh, guarda in che stato è. 278 00:15:35,950 --> 00:15:36,950 oh, 279 00:15:37,830 --> 00:15:40,350 quella è Jade Donaghy. Lei era nella sua l'ultima lezione nella sua vecchia scuola. 280 00:15:40,610 --> 00:15:41,610 E cosa ci fa qui? 281 00:15:41,690 --> 00:15:42,679 Giocare ai camion. 282 00:15:42,680 --> 00:15:45,580 No, probabilmente è in strada e la sta solo sfruttando. Stai zitto! 283 00:15:48,560 --> 00:15:50,440 Andrò ovunque. Togliti di dosso e basta! 284 00:15:50,720 --> 00:15:52,220 Voglio i soldi altrimenti li avrai niente! 285 00:15:55,980 --> 00:15:56,980 Che cosa? 286 00:16:04,640 --> 00:16:06,540 Come ho detto, è tornata di corsa a casa. 287 00:16:07,220 --> 00:16:09,600 È una lunga strada per venire a salutarti. È appena arrivata. 288 00:16:10,040 --> 00:16:11,880 Lei è mentalmente... è come se lo fosse perseguitarmi o qualcosa del genere. 289 00:16:12,180 --> 00:16:15,860 Ma perché è qui? Guarderà come un drogato. Raccontamelo. 290 00:16:16,340 --> 00:16:18,940 Stavo solo cercando di aiutare la ragazza, ma ora non mi lascerà solo. 291 00:16:19,280 --> 00:16:20,440 Allora perché non essere sincero con me? 292 00:16:20,680 --> 00:16:21,880 Perché non significa niente. 293 00:16:22,160 --> 00:16:24,000 Non rispetto a quello di cui stiamo parlando circa. 294 00:16:26,800 --> 00:16:28,380 Quindi non le venderai la droga o... niente? 295 00:16:28,740 --> 00:16:29,740 Che cosa? No. 296 00:16:31,520 --> 00:16:32,880 E lei non è del gioco? 297 00:16:33,180 --> 00:16:36,900 Max, qualunque sia il suo problema, lo è niente a che fare con me. Era appena entrata 298 00:16:36,900 --> 00:16:37,920 zona che chiede soldi. 299 00:16:38,400 --> 00:16:40,220 E tu mi conosci, stavo solo cercando di farlo la cosa decente. 300 00:16:40,720 --> 00:16:43,340 Ma semplicemente non volevo te e il assistente sociale per vedermi con lei. 301 00:16:44,500 --> 00:16:46,280 E tu e questa Jade siete mai stati... oggetto? 302 00:16:46,540 --> 00:16:48,160 Sì, ma anni fa. 303 00:16:49,040 --> 00:16:50,740 E Max, lei non ha niente su di te. 304 00:16:52,460 --> 00:16:54,700 E non lascerò che quella stronzata fregarci due. 305 00:16:58,580 --> 00:17:01,080 Max, sei tutto ciò che voglio. 306 00:17:02,120 --> 00:17:03,120 Sì? 307 00:17:03,340 --> 00:17:04,340 Sì. 308 00:17:05,400 --> 00:17:06,819 E non vedo l'ora fino a stasera. 309 00:17:08,639 --> 00:17:10,140 Perché? Cosa succede stasera? 310 00:17:10,680 --> 00:17:14,180 Beh, dimmelo tu. E se andiamo? avere un bambino? 311 00:17:14,680 --> 00:17:17,319 Voglio essere pronto per questo. 312 00:17:17,859 --> 00:17:21,819 Organizzato. Beh, questo non significa quello... Dobbiamo esercitarci, no 313 00:17:26,780 --> 00:17:28,680 Ho sempre pensato che Maxine fosse tranquilla suss. 314 00:17:29,140 --> 00:17:33,360 Ha scelto il più cattivo, il più piccolo scroto inaffidabile che va. 315 00:17:34,159 --> 00:17:37,440 Sono sicuro che la maggior parte dei genitori di ragazze adolescenti mi sento un po' così nei loro confronti 316 00:17:37,440 --> 00:17:40,960 fidanzati. Earl non è esattamente tuo però è un tipo mediocre, vero? Lei è 317 00:17:40,960 --> 00:17:41,960 per caricarmi. 318 00:17:43,000 --> 00:17:44,760 Non si tratta di te. 319 00:17:45,100 --> 00:17:46,600 È facile per te dirlo, Matt. 320 00:17:46,860 --> 00:17:50,440 Sì, forse, ma non è da te il calcio d'inizio cambierà Maxine 321 00:17:50,500 --> 00:17:51,059 lo è? 322 00:17:51,060 --> 00:17:52,060 Incontrala a metà strada. 323 00:17:52,240 --> 00:17:55,260 Senso? Perché non dai a Earl un... possibilità? 324 00:17:58,440 --> 00:17:59,440 Parla con lui. 325 00:17:59,840 --> 00:18:00,840 Matt ha ragione. 326 00:18:01,080 --> 00:18:03,360 Se stai andando troppo duro, sei semplicemente li avvicinerà l'uno all'altro. 327 00:18:03,880 --> 00:18:05,180 allora rimarrai bloccato con a piccola stronzata. 328 00:18:05,420 --> 00:18:08,160 Non dirmi che deve piacermi, Tom. Ok, dimentica Al. 329 00:18:08,480 --> 00:18:12,120 Fai questo per te e Maxine. Mostraglielo che sei dalla sua parte, non importa 330 00:18:12,120 --> 00:18:15,320 cosa. Ma se lo fai meglio, sai, allora perderà la sua ribellione 331 00:18:15,320 --> 00:18:17,040 appello. Cercherà altrove. 332 00:18:17,640 --> 00:18:18,640 Psicologia inversa. 333 00:18:19,660 --> 00:18:21,400 L'approvazione dei genitori, la grande passione assassino. 334 00:18:22,160 --> 00:18:27,000 Tutti pensavano che Sam fosse perduto causa da una famiglia di casi disperati, 335 00:18:27,000 --> 00:18:31,560 tutto ciò di cui aveva bisogno era una possibilità, un po' di tempo, un po' di rispetto. 336 00:18:32,080 --> 00:18:33,080 E' una ragazza fortunata. 337 00:18:33,520 --> 00:18:35,160 Sì, potrebbe benissimo tornare a casa oggi. 338 00:18:37,660 --> 00:18:39,260 Come siamo finiti così? 339 00:18:39,620 --> 00:18:40,620 Ci hai sentito? 340 00:18:41,100 --> 00:18:44,760 Nessuno di noi ha avuto figli, ma eccoci qui sono, un trio di genitori ansiosi e preoccupanti 341 00:18:44,760 --> 00:18:46,140 sui nostri adolescenti problematici. 342 00:19:06,280 --> 00:19:07,360 Sicuramente è passato in fretta. 343 00:19:07,820 --> 00:19:11,720 Ebbene, alcune scuole negano seriamente sulla genitorialità degli alunni. Ecco, ci proviamo 344 00:19:11,720 --> 00:19:13,200 dare loro quanto più sostegno possibile. 345 00:19:13,480 --> 00:19:17,380 Alcune persone potrebbero dirlo sostenendo loro, li stai incoraggiando. beh, 346 00:19:17,400 --> 00:19:20,360 tutto ciò che stiamo facendo è aiutarli a continuare la loro educazione. Ecco, c'è una mamma 347 00:19:20,360 --> 00:19:21,920 imparando e riceve aiuto assistenza all'infanzia. 348 00:19:22,860 --> 00:19:26,000 Inoltre, piace a molti altri nostri studenti per dare una mano qui. 349 00:19:26,340 --> 00:19:27,340 Ciao, signora. 350 00:19:27,540 --> 00:19:31,160 Ciò significa che hanno un'idea molto migliore di ciò che è effettivamente coinvolto quando 351 00:19:31,160 --> 00:19:32,400 arriva a prendere le proprie decisioni. 352 00:19:32,820 --> 00:19:34,440 Quindi secondo te funziona come deterrente? 353 00:19:34,860 --> 00:19:36,620 Le serie hand on possono solo essere una buona cosa. 354 00:19:37,140 --> 00:19:39,040 Più mamma sa, meglio è tutti. 355 00:19:43,280 --> 00:19:44,280 Maxine. 356 00:20:01,709 --> 00:20:04,610 Nessuno vuole impedirti di fare quello che fai vuoi con la tua vita. 357 00:20:04,950 --> 00:20:07,090 Ho sempre pensato che farai un mamma strepitosa. 358 00:20:07,490 --> 00:20:08,490 Potresti permettermelo. 359 00:20:09,250 --> 00:20:12,670 È solo che sei così giovane. Perché non aspettare un po'? 360 00:20:12,990 --> 00:20:16,090 Sono abbastanza vecchio. Non è come sarà la mia prima volta. Sì, ma è proprio questo. 361 00:20:16,390 --> 00:20:18,170 Sai quanto è grosso l'affare. 362 00:20:18,550 --> 00:20:21,690 Perché non aspetti almeno fino a dopo? i tuoi esami, eh? Datti una possibilità. 363 00:20:22,050 --> 00:20:23,050 Earl non vuole. 364 00:20:23,710 --> 00:20:24,770 E cosa vuoi? 365 00:20:25,390 --> 00:20:27,470 Vogliamo lo stesso. Ecco perché Earl's speciale. 366 00:20:27,730 --> 00:20:28,730 Oh, Maxine. 367 00:20:28,750 --> 00:20:31,910 Tutti noi... vogliamo divertirci un po', ma avere un bambino con gente come Earl 368 00:20:31,910 --> 00:20:37,870 Kelly perché sei un'esperta di tutto questo avere figli e relazioni, sì 369 00:21:05,240 --> 00:21:07,140 Cosa? Sei stato già ispezionato? 370 00:21:07,740 --> 00:21:08,639 O si. 371 00:21:08,640 --> 00:21:10,500 Sì, sembrava davvero carino. 372 00:21:10,940 --> 00:21:12,580 Veramente? Bene. 373 00:21:14,160 --> 00:21:17,120 Hai complicato le cose con Philip? 374 00:21:17,580 --> 00:21:21,020 Lo spero. Ti ha detto qualcosa? ha? NO. 375 00:21:23,240 --> 00:21:25,460 Tu e Rachel vi stavate prendendo in giro a vicenda altro prima. 376 00:21:25,700 --> 00:21:27,180 Sì, sai, roba da sorelle. 377 00:21:27,720 --> 00:21:30,620 Quindi, tra lei e Philip, non lo sei esattamente il sapore del mese, vero? 378 00:21:31,140 --> 00:21:32,680 No. Oh. 379 00:21:33,070 --> 00:21:35,170 Faresti meglio a non litigare con me allora, sei davvero in questa papera? 380 00:21:37,050 --> 00:21:42,470 Ehi, risolvi la questione con Rachel, qualunque cosa lo è. Non fa bene a nessuno 381 00:21:42,470 --> 00:21:43,750 lavorare in un'atmosfera del genere. 382 00:21:44,390 --> 00:21:45,390 EHI. 383 00:22:07,630 --> 00:22:08,630 Mi dispiace per prima. 384 00:22:09,730 --> 00:22:12,450 Mi dispiace per tutto questo... pasticcio. 385 00:22:14,110 --> 00:22:15,990 Non voglio prendere in giro Eddie, tu lo so. 386 00:22:16,470 --> 00:22:17,470 Allora non farlo. 387 00:22:20,950 --> 00:22:21,950 Mi dispiace anche io. 388 00:22:24,190 --> 00:22:26,850 Probabilmente ho avuto la mano troppo pesante riguardo a tutta la faccenda, vero? 389 00:22:27,230 --> 00:22:28,230 Ne hai un po'. 390 00:22:29,090 --> 00:22:31,470 È solo perché Philip era così sconvolto a riguardo, Melissa. 391 00:22:31,750 --> 00:22:34,650 Voglio dire, tu ed Eddie siete entrambi adulti e siete stati entrambi in giro 392 00:22:34,650 --> 00:22:35,609 poche volte. 393 00:22:35,610 --> 00:22:36,850 Ma Philip, lui è... 394 00:22:38,730 --> 00:22:42,430 Beh, come sai, è a un livello molto età difficile, e sarà dura 395 00:22:42,430 --> 00:22:45,110 abbastanza per vederti sposare di nuovo senza tutto... lo so, lo so. Io 396 00:22:45,110 --> 00:22:49,150 penso che si senta molto in conflitto. Lui Eddie gli piace davvero, ma suo padre è fermo 397 00:22:49,150 --> 00:22:50,730 papà, e devo proprio rifare il tutto cosa peggio. 398 00:22:52,350 --> 00:22:54,430 Dai. Si risolve facilmente, eh? 399 00:22:55,490 --> 00:22:56,490 Eh? 400 00:22:56,610 --> 00:23:00,150 Quando tutto sarà sistemato e il tuo divorzio arriva, come te 401 00:23:00,670 --> 00:23:01,670 tutto questo sarà dimenticato. 402 00:23:02,530 --> 00:23:06,770 E penso che voi tre possiate essere... Tu possiamo essere davvero felici insieme, no 403 00:23:06,770 --> 00:23:07,770 tu? 404 00:23:09,520 --> 00:23:10,520 Tutto risolto. 405 00:23:14,560 --> 00:23:15,560 Grazie, Rachel. 406 00:23:16,860 --> 00:23:18,160 Grazie. OK. 407 00:23:25,280 --> 00:23:29,340 È dire che le cose possono solo essere perfetto nella nostra mente, non nella realtà 408 00:23:29,660 --> 00:23:34,500 Va bene. Sì, e questo devi accettarlo la vita così com'è. 409 00:23:34,700 --> 00:23:36,300 Le cose non possono essere sempre perfette. 410 00:23:39,460 --> 00:23:40,460 Bene. 411 00:23:41,500 --> 00:23:42,500 Votare con i piedi, Dante. 412 00:23:43,180 --> 00:23:44,800 Hemingway ne sarebbe stato fiero. lo sono no. 413 00:23:47,020 --> 00:23:48,380 Devo andare. Ho un appuntamento. 414 00:23:49,680 --> 00:23:50,680 Più veloce che puoi. 415 00:23:53,200 --> 00:23:55,140 Giusto. Ritorno al mondo reale. 416 00:23:59,400 --> 00:24:01,360 Maxine. Devo andare in bagno. 417 00:24:03,140 --> 00:24:04,140 Non puoi aspettare fino alla pausa? 418 00:24:04,500 --> 00:24:05,500 No, mi dispiace. 419 00:24:08,189 --> 00:24:09,189 Qualcun altro? 420 00:24:09,730 --> 00:24:13,110 Mi dispiace, Ministro Clarkson, ma in realtà è così devo andare al mio prossimo discorso. 421 00:24:14,290 --> 00:24:15,290 Sistemarsi. 422 00:24:23,410 --> 00:24:24,410 Giada, non è vero? 423 00:24:24,450 --> 00:24:25,450 La stai cercando? 424 00:24:25,570 --> 00:24:27,070 Sì. Sai dov'è? 425 00:24:27,890 --> 00:24:29,490 Sì, ma non puoi farlo oggi. 426 00:24:29,910 --> 00:24:30,910 Ma ho bisogno dei miei soldi. 427 00:24:31,890 --> 00:24:32,890 Almeno in parte. 428 00:24:33,230 --> 00:24:36,210 Earl vuole aiutare la sua specie, ma tu non riesco a capirlo... Gentile? 429 00:24:36,970 --> 00:24:38,030 Stai scherzando, vero? 430 00:24:39,390 --> 00:24:41,250 Come ho detto, vuole l'aiuto. Io no vuoi aiuto. 431 00:24:41,970 --> 00:24:42,970 Voglio i miei soldi. 432 00:24:43,070 --> 00:24:44,070 I tuoi soldi. 433 00:24:45,110 --> 00:24:46,670 Ed, torna qui. 434 00:24:48,250 --> 00:24:50,610 Se il denaro è tutto ciò che cerchi, lui non lo ha fatto ne ho avuto molto. 435 00:24:51,010 --> 00:24:52,030 Ne abbiamo bisogno. 436 00:24:52,230 --> 00:24:54,410 Non puoi presentarti e dissanguarci. 437 00:24:54,710 --> 00:24:55,369 Tu cosa? 438 00:24:55,370 --> 00:24:56,530 Cosa, lo vuoi come droga? 439 00:24:56,950 --> 00:24:58,270 No. E allora? 440 00:24:58,530 --> 00:24:59,530 Per il bambino. 441 00:24:59,790 --> 00:25:00,790 Quale bambino? 442 00:25:04,350 --> 00:25:05,350 Il bambino di Earl. 443 00:25:06,830 --> 00:25:07,830 E' per questo che voglio i soldi. 444 00:25:17,350 --> 00:25:18,830 Ehi! Ritorno! 445 00:25:19,170 --> 00:25:20,170 Ehi. 446 00:25:21,170 --> 00:25:22,170 Sono nervoso. 447 00:25:22,390 --> 00:25:24,150 Non vedo perché sei così nervoso. 448 00:25:24,610 --> 00:25:25,790 È emozionante, tesoro. 449 00:25:26,230 --> 00:25:27,650 È quello che è. 450 00:25:27,870 --> 00:25:29,390 Il nostro bambino sullo schermo. 451 00:25:30,710 --> 00:25:32,210 E voi due dove andrete? 452 00:25:32,870 --> 00:25:33,870 Ospedale, signorina. 453 00:25:33,890 --> 00:25:34,689 Stai bene? 454 00:25:34,690 --> 00:25:35,690 Scansione prenatale. 455 00:25:36,179 --> 00:25:37,940 Sì, e faremo tardi se lo facciamo non farlo. 456 00:25:41,560 --> 00:25:43,780 Hai una bella linea di produzione andando. 457 00:25:44,340 --> 00:25:45,340 Stai mentendo! 458 00:25:46,260 --> 00:25:49,660 Non c'è nessun bambino. Ti stai solo impegnando al massimo per cavargli dei soldi. 459 00:25:51,300 --> 00:25:52,960 Allora quanti anni ha? 460 00:25:53,180 --> 00:25:54,180 Tre giorni. 461 00:25:54,340 --> 00:25:56,580 Pensi che normalmente io sia così? Perché stai mentendo! 462 00:25:58,340 --> 00:26:02,140 Stai solo cercando di ottenere denaro di Will perché sai che è tenero 463 00:26:02,140 --> 00:26:02,899 così. 464 00:26:02,900 --> 00:26:03,920 Vieni a vederlo se vuoi. 465 00:26:12,360 --> 00:26:13,279 Finiscilo, sì. 466 00:26:13,280 --> 00:26:14,280 Che aspetto ha? 467 00:26:14,540 --> 00:26:16,020 Ho solo un paio di mani. 468 00:26:16,220 --> 00:26:18,280 Se vuoi aver fatto più velocemente, noi avrei dovuto assumere un polipo. 469 00:26:18,740 --> 00:26:20,660 Dovrebbero essere economici per coprire i nostri margini di profitto. 470 00:26:24,720 --> 00:26:27,200 Rose, potrei dirti una parola? 471 00:26:27,420 --> 00:26:28,560 Riguarda il tuo conte. 472 00:26:28,800 --> 00:26:31,580 Oh, cosa ha fatto adesso? Niente. Lo è proprio adesso che lui e Maxine lo sono 473 00:26:31,580 --> 00:26:35,420 incontri, pensavo che potremmo averne un po' chattare. Il nostro ultimo è stato un po' imbarazzante. 474 00:26:35,800 --> 00:26:38,940 Certo, non è coinvolto in nulla, solo io lo ha perso. No, no, no, no. È proprio lui 475 00:26:38,940 --> 00:26:39,940 Sono sceso sul... 476 00:26:39,960 --> 00:26:41,260 Il piede sbagliato, per così dire. 477 00:26:41,460 --> 00:26:42,399 Quello sarà Earl. 478 00:26:42,400 --> 00:26:45,880 E' sempre stato così. Primo giorno alle asilo nido, ha schiaffeggiato un lavoratore chiave nella 479 00:26:45,880 --> 00:26:47,820 bocca con un cappello da boseman. Un ragazzino, eh? 480 00:26:48,540 --> 00:26:51,520 Ad ogni modo, ho pensato solo di tenerne uno dei suoi denti in tasca fino in fondo 481 00:26:51,520 --> 00:26:52,279 attraverso le primarie. 482 00:26:52,280 --> 00:26:54,020 Un trofeo, disse lo psicologo. 483 00:26:54,800 --> 00:26:57,900 L'Ayrshire è profondo, Tom. E' uno strepitoso ragazzo. Sono sicuro che lo sia. 484 00:26:58,120 --> 00:27:01,160 Parla con lui e basta. Lui risponde a questo, lo sai, certo che lo facciamo tutti. 485 00:27:01,460 --> 00:27:04,940 Lo apprezzerebbe davvero da parte tua. È pazzo della tua Maxine. 486 00:27:14,760 --> 00:27:15,920 Ecco qua. 487 00:27:18,080 --> 00:27:20,420 Battito cardiaco buono e sano. 488 00:27:23,740 --> 00:27:24,900 Quello è il nostro bambino, Chloe. 489 00:27:25,660 --> 00:27:26,660 Quello è il nostro bambino. 490 00:27:27,500 --> 00:27:29,480 Sarai la migliore mamma del mondo terra. 491 00:27:30,180 --> 00:27:33,920 E giuro che farò di tutto Posso aiutarti. 492 00:27:38,380 --> 00:27:39,380 Il nostro bambino. 493 00:28:08,560 --> 00:28:13,540 Oh, sì, giusto. Hai lasciato il bambino qui tutto solo con il tuo... Sta facendo 494 00:28:13,540 --> 00:28:16,940 quello, tipo, tutto il tempo. Sta facendo il mio entra. Per favore, fai qualcosa. 495 00:28:17,480 --> 00:28:18,620 Non lo sopporto. 496 00:28:22,280 --> 00:28:28,680 So che non avrei dovuto lasciarlo. 497 00:28:29,220 --> 00:28:31,600 Ma lui piangeva e piangeva e io non aveva più soldi. 498 00:28:32,060 --> 00:28:33,400 E sono andato a rispondere alle mie chiamate. 499 00:28:34,040 --> 00:28:35,420 Questo è davvero il bambino di Earl. 500 00:28:37,629 --> 00:28:38,690 Adesso posso avere i miei soldi? 501 00:28:39,710 --> 00:28:41,190 Ho circa 12 sterline. 502 00:28:41,390 --> 00:28:42,390 Beh, lascia perdere allora. 503 00:28:42,910 --> 00:28:44,890 Che cosa? Va bene per i pannolini e roba del genere. 504 00:28:45,230 --> 00:28:46,230 Dov'è il resto? 505 00:28:46,610 --> 00:28:47,610 I cinquemila. 506 00:28:48,850 --> 00:28:49,850 Per il bambino. 507 00:28:51,810 --> 00:28:53,730 Che cosa? Non mi interessa cosa dice Earl. 508 00:28:54,490 --> 00:28:57,910 Voglio solo i miei soldi e voglio sbarazzarmene al più presto possibile. Questo era il 509 00:28:57,910 --> 00:28:59,710 affare. Venderai questo bambino? 510 00:29:00,130 --> 00:29:01,130 Sì. 511 00:29:02,170 --> 00:29:03,230 E Earl lo sa? 512 00:29:03,490 --> 00:29:04,590 Ovviamente è stata una sua idea. 513 00:29:06,160 --> 00:29:09,200 Per cominciare, era tutto, stiamo andando mettere su famiglia e sarà fantastico, 514 00:29:09,200 --> 00:29:12,840 poi è tornato e ha detto che lo saremmo stati entrambi ci sarebbero dei soldi se lo frustassimo. 515 00:29:14,300 --> 00:29:16,280 Ti va bene? 516 00:29:20,040 --> 00:29:21,040 Sì. 517 00:29:23,740 --> 00:29:28,880 Voglio dire, essere qui non è grandioso, ma noi ho dovuto impedire agli assistenti sociali di riceverlo. 518 00:29:33,620 --> 00:29:34,800 Ma cinquemila dollari sono un sacco. 519 00:29:39,080 --> 00:29:40,080 Cos'altro farò? 520 00:29:40,740 --> 00:29:41,740 Gioca alla famiglia felice? 521 00:29:42,140 --> 00:29:43,140 Con lui? 522 00:29:43,920 --> 00:29:44,920 Esci da questo. 523 00:29:46,240 --> 00:29:47,240 Preferirei morire. 524 00:30:15,600 --> 00:30:16,660 Sì, fantastico. Grazie per avermelo chiesto. 525 00:30:18,340 --> 00:30:20,180 Pensavo solo che potremmo berne un po' chattare. 526 00:30:20,580 --> 00:30:23,840 Lo sai, visto come lo faremo vederci un bel po' 527 00:30:23,840 --> 00:30:26,320 tu e Max siete, beh, lo sai. 528 00:30:28,760 --> 00:30:31,900 Sai una cosa, Steph? mi piacerebbe, ma sono davvero occupato in questo momento. 529 00:30:33,080 --> 00:30:36,300 Ma ti dirò una cosa, mi sto riprendendo al tuo più tardi, così forse possiamo farlo 530 00:30:36,300 --> 00:30:37,300 allora. 531 00:30:37,360 --> 00:30:38,360 Sì? 532 00:30:39,580 --> 00:30:40,580 Cosa c'è per il tè? 533 00:30:41,060 --> 00:30:43,300 Oh, meglio ancora, sorprendimi. 534 00:30:43,780 --> 00:30:44,780 Arrivederci. 535 00:31:07,660 --> 00:31:10,860 Se puoi dirlo di me e del mio coaching, allora puoi dirlo al mio 536 00:31:11,080 --> 00:31:12,080 Sì? 537 00:31:13,020 --> 00:31:14,420 Era una conversazione privata. 538 00:31:15,660 --> 00:31:16,660 Con un amico. 539 00:31:17,040 --> 00:31:19,060 Oh, beh, allora è tutto a posto, non è vero? 540 00:31:20,200 --> 00:31:21,200 Sì. 541 00:31:21,560 --> 00:31:23,260 Ho detto che sembrava che fossi vittima di bullismo lui. 542 00:31:24,100 --> 00:31:26,660 Giusto. E il modo in cui ti comporti adesso mi fa pensare che avevo ragione. 543 00:31:26,900 --> 00:31:27,719 Cosa sta succedendo? 544 00:31:27,720 --> 00:31:29,620 Niente. Solo un po' di pugnalate alle spalle. 545 00:31:29,920 --> 00:31:31,920 Ti aspettavi che non lo dicessi? E così cosa? 546 00:31:32,240 --> 00:31:35,200 Dovrei chiudere un occhio, vero? Oh, cresci. Era l'allenamento. 547 00:31:35,500 --> 00:31:38,910 Oh, cresci, amico. Un uomo che lancia insulti a un bambino a scuola. Dovresti mantenere un 548 00:31:38,910 --> 00:31:41,050 guinzaglio più corto, amico. Lei no sapere di cosa sta parlando. 549 00:31:41,290 --> 00:31:42,530 Quindi stai dicendo che non l'hai preso a calci neanche? 550 00:31:42,770 --> 00:31:46,430 No, non l'ho preso a calci. Beh, sei un bugiardo e prepotente quindi. Tu sei il bugiardo. 551 00:31:46,670 --> 00:31:48,090 Cosa sei, geloso o qualcosa del genere? 552 00:31:48,330 --> 00:31:51,590 Geloso di avere un bullo come a fidanzato? Non stare zitto a riguardo. 553 00:31:51,810 --> 00:31:52,810 Tom, 554 00:31:53,670 --> 00:31:55,170 vattene! Tom, lascialo! 555 00:31:55,410 --> 00:31:56,930 EHI! Tom! Rob! 556 00:31:57,470 --> 00:31:58,470 Cosa sta succedendo? 557 00:32:06,220 --> 00:32:07,220 Non importa a me. 558 00:32:09,180 --> 00:32:10,180 Ti parlerò più tardi. 559 00:32:12,620 --> 00:32:13,660 Ne vuoi di più, secondo te? 560 00:32:14,040 --> 00:32:15,620 No, solo un paio di ritardatari. 561 00:32:16,440 --> 00:32:17,440 Ecco qua, amore. 562 00:32:17,620 --> 00:32:18,620 Le tue salsicce. 563 00:32:20,840 --> 00:32:21,840 ehi, 564 00:32:23,280 --> 00:32:25,600 siamo stati bravi, vero? Sì, proprio così normale. 565 00:32:26,180 --> 00:32:27,600 No, no, no, no, no, no. 566 00:32:27,840 --> 00:32:30,300 Eravamo noi a comandare. L'abbiamo fatto. 567 00:32:32,080 --> 00:32:34,620 Oh, guarda, vai avanti, vai avanti. No, no, io non era... 568 00:32:34,860 --> 00:32:35,960 Vai avanti, vai avanti. 569 00:32:36,520 --> 00:32:40,080 E voglio che tu mi prometta che lo farai torna e raccontami com'è andata. 570 00:32:40,380 --> 00:32:43,180 Oh, non vorrai vedermi se va male. Non lo farà. 571 00:32:44,320 --> 00:32:45,320 Vieni qui. 572 00:32:46,420 --> 00:32:47,420 Oh, guarda. 573 00:32:47,780 --> 00:32:48,900 Hai già fatto molto. 574 00:32:49,260 --> 00:32:53,500 E se riesci a convincermi, un social il lavoratore sarà uno scandalo. 575 00:32:54,740 --> 00:32:55,740 Vai avanti, tesoro. 576 00:33:12,140 --> 00:33:14,780 Mangia velocemente, vero? Perché quel cibo è lì la tua guancia dove continui a infangarti 577 00:33:14,780 --> 00:33:15,780 bocca. 578 00:33:16,400 --> 00:33:17,480 Moralmente sexy, cioè. 579 00:33:17,960 --> 00:33:18,960 Sicuro. 580 00:33:22,500 --> 00:33:25,380 Immagino che almeno tua madre possa allattare voi ragazzi alzatevi all'ora di pranzo. 581 00:33:25,700 --> 00:33:26,679 Un po' me stesso. 582 00:33:26,680 --> 00:33:28,140 Sì, tempi normali da adesso in poi. 583 00:33:28,820 --> 00:33:30,000 No, se va bene sui social. 584 00:33:34,440 --> 00:33:35,440 Che cosa? 585 00:33:35,860 --> 00:33:38,080 Niente, solo... è bello vederti così un positivo. 586 00:33:51,850 --> 00:33:52,769 Dove sei stato? 587 00:33:52,770 --> 00:33:54,050 Non sono riuscito a trovarti a cena. 588 00:33:54,670 --> 00:33:55,810 Ho perso l'appetito. 589 00:33:56,610 --> 00:33:57,610 Che cosa? 590 00:33:58,130 --> 00:33:59,130 Me e te. 591 00:34:00,210 --> 00:34:01,210 Sopra. 592 00:34:01,670 --> 00:34:02,670 Finito. 593 00:34:03,950 --> 00:34:05,850 Mi stai scaricando. Oh, ben fatto. 594 00:34:06,770 --> 00:34:08,590 Beh, che ne dici di stasera? 595 00:34:09,010 --> 00:34:13,949 Bene, c'è EastEnders, seguito da... Max, cosa sta succedendo? Come se non lo avessi fatto 596 00:34:13,949 --> 00:34:14,949 sapere. 597 00:34:15,810 --> 00:34:17,150 Questa mattina siamo stati... 598 00:34:19,340 --> 00:34:21,760 Provatelo su qualcuno che non pensa sei feccia. 599 00:34:50,190 --> 00:34:51,190 Lo so. 600 00:34:51,770 --> 00:34:52,770 Sai cosa? 601 00:34:53,310 --> 00:34:54,909 Qualunque cosa qualcuno abbia detto sono bugie. 602 00:34:55,570 --> 00:34:57,010 Earl, ho parlato con Jade. 603 00:34:57,950 --> 00:34:59,390 Che cosa? Quella stronzata? 604 00:34:59,750 --> 00:35:02,970 Ho tenuto in braccio il bambino. So cosa eri lo farò. 605 00:35:03,190 --> 00:35:04,310 Quello è il bambino di Jade. 606 00:35:06,390 --> 00:35:09,250 Vorrei non averlo mai detto... 607 00:35:38,190 --> 00:35:40,550 Signorina Mason, viene a fare una partita? 608 00:35:42,330 --> 00:35:48,650 No, in realtà era... era la boxe di cui volevo dire una parola, e 609 00:35:48,650 --> 00:35:50,630 combattimenti in generale. 610 00:35:52,330 --> 00:35:57,410 Già, cosa è successo nella sala professori era del tutto inaccettabile, e io 611 00:35:57,410 --> 00:35:58,990 scusami per il mio ruolo in ciò. 612 00:35:59,210 --> 00:36:01,550 Voglio dire, è già abbastanza brutto avere dei figli confrontarsi l'uno contro l'altro, ma 613 00:36:01,550 --> 00:36:03,790 insegnanti, davanti ad un ispettore... I lo so, mi scuso. 614 00:36:04,470 --> 00:36:05,910 Non accadrà più, lo prometto. 615 00:36:06,130 --> 00:36:07,130 Bene. 616 00:36:08,060 --> 00:36:10,380 È la causa della discussione che lo sono preoccupato per. 617 00:36:11,480 --> 00:36:13,320 La gente semplicemente non capisce cosa siamo facendo. 618 00:36:13,740 --> 00:36:16,020 Bene, questo significa semplicemente che dobbiamo esserlo tanto più attento. 619 00:36:16,260 --> 00:36:19,120 Ma tu più di tutti conosci quella boxe nelle scuole è controverso. 620 00:36:20,000 --> 00:36:21,080 Non renderlo più così. 621 00:36:21,420 --> 00:36:25,140 Sto insegnando a Bolton a colpire e ad essere colpire. E per farlo, deve esserlo 622 00:36:25,200 --> 00:36:27,420 Ed è mio compito rafforzarlo. 623 00:36:28,140 --> 00:36:32,760 Non puoi affrontarlo allo stesso modo come qualsiasi altro argomento. 624 00:36:33,260 --> 00:36:34,720 Rob, questa è una parola tranquilla. 625 00:36:34,960 --> 00:36:37,300 Adina non sa di cosa sta parlando circa. 626 00:36:37,710 --> 00:36:39,850 Non ti sto accusando né affrontandoti. 627 00:36:40,190 --> 00:36:44,290 Sono abbastanza felice di continuare a fare boxe come un opzione qui. Significa solo che hai 628 00:36:44,290 --> 00:36:47,310 per assicurarti di gestirlo modo appropriato, ok? 629 00:36:47,610 --> 00:36:48,730 Eh? Sì. 630 00:36:49,190 --> 00:36:54,470 Dovremo essere esaminati e critiche a volte. Fa solo parte 631 00:36:54,470 --> 00:36:55,470 lavoro. 632 00:36:55,930 --> 00:36:58,690 Forse Bolton non è l'unico a farlo ha bisogno di rafforzarsi, lo sai. 633 00:37:02,490 --> 00:37:03,570 È semplicemente malato. 634 00:37:03,810 --> 00:37:04,810 È disgustoso. 635 00:37:05,770 --> 00:37:06,870 Mi sento così stupido. 636 00:37:08,590 --> 00:37:10,530 Pensavo davvero che stesse cambiando. 637 00:37:11,510 --> 00:37:13,670 Che non avevo visto un lato di lui nessun altro avuto. 638 00:37:16,090 --> 00:37:17,830 E poi scopro questo. 639 00:37:18,110 --> 00:37:19,970 E' solo un cane. Non ne vale la pena. 640 00:37:20,290 --> 00:37:23,570 Sono andato in giro a dirlo a tutti quanto fosse serio con me. 641 00:37:25,070 --> 00:37:26,550 Come si sbagliavano su di lui. 642 00:37:28,090 --> 00:37:29,090 Allora questo. 643 00:37:29,710 --> 00:37:31,530 Pensi che avrebbe venduto il tuo? o no? 644 00:37:31,850 --> 00:37:32,850 Non lo so. 645 00:37:34,960 --> 00:37:35,960 No, non importa. 646 00:37:36,060 --> 00:37:39,560 Chi vuole stare con qualcuno così? Qualcuno che potrebbe farlo? 647 00:37:40,080 --> 00:37:43,940 Aspetta finché tutti non scoprono perché tu lo ha scaricato. Renditi conto che pezzo di merda è lui 648 00:37:44,220 --> 00:37:45,740 Non posso aiutare nessuno, ok? 649 00:37:46,500 --> 00:37:48,220 Quanto sarei stupido allora? 650 00:37:48,600 --> 00:37:52,560 O penseranno che ne facessi parte? No, non lo faranno. Quella povera creatura. 651 00:37:56,280 --> 00:37:57,940 Non ha mai fatto niente a nessuno. 652 00:37:58,440 --> 00:38:00,200 Ma ci sono loro due come genitori. 653 00:38:00,540 --> 00:38:03,620 Non per molto. Non se ha qualcosa a che fare con esso. Sicuramente no. 654 00:38:03,900 --> 00:38:05,260 È così che glielo permetto di vendere. 655 00:38:06,080 --> 00:38:07,200 Chiunque è migliore di loro due. 656 00:38:07,660 --> 00:38:09,260 Andrà a qualcuno che lo voleva. 657 00:38:09,520 --> 00:38:10,520 Ma chi? 658 00:38:11,140 --> 00:38:12,500 Una stranezza, vero? 659 00:38:13,720 --> 00:38:15,480 Earl non si farà male per tutto il tempo ottiene i suoi soldi. 660 00:38:15,860 --> 00:38:17,980 Se li prendi in giro, se ne andranno tutti sapere. 661 00:38:19,000 --> 00:38:20,700 Non avrò quel bambino sul mio coscienza. 662 00:38:22,720 --> 00:38:23,720 Non c'è modo. 663 00:38:23,980 --> 00:38:27,300 Se Steph e tutti dicono che te l'avevo detto e sono abbastanza onesto, avevano ragione. 664 00:38:29,560 --> 00:38:30,620 Earl non sarà felice. 665 00:38:34,800 --> 00:38:37,580 sui sentimenti di qualcun altro e il tutta la sua vita per lui. 666 00:38:38,860 --> 00:38:42,120 Bene, allora sai cosa fare. Solo un telefonata ed è finita. 667 00:38:48,800 --> 00:38:49,800 No, 668 00:38:53,600 --> 00:38:54,600 Sambuca. 669 00:38:55,540 --> 00:38:58,940 Non è necessario premere uno per la vendita per contenere a discorso ad un operatore. 670 00:38:59,800 --> 00:39:03,560 Si dovrebbe parlare degli amici con sentimento. Dovrebbe essere parlato con amore. 671 00:39:05,529 --> 00:39:07,970 Steph. Sì, Maxine, come posso aiutarti? 672 00:39:08,410 --> 00:39:09,510 Ho bisogno di parlarti. 673 00:39:10,130 --> 00:39:11,130 Bene, velocemente. 674 00:39:14,250 --> 00:39:15,250 Al di fuori. 675 00:39:18,510 --> 00:39:20,870 Dopo che la lezione sarebbe stata più adatta, Maxine. 676 00:39:21,250 --> 00:39:22,250 Giusto. 677 00:39:23,710 --> 00:39:24,890 Mi dispiace, Steph. 678 00:39:26,830 --> 00:39:27,830 Mi dispiace. 679 00:40:14,430 --> 00:40:16,570 Boltone. Puoi passarmi gli stivali, per favore? 680 00:40:21,310 --> 00:40:26,230 Solo perché non leggerai loro, Smiley, non c'è bisogno di buttarli 681 00:40:30,190 --> 00:40:31,190 Me lo ha detto Rob. 682 00:40:33,830 --> 00:40:35,190 Beh, non ne avevi il diritto. 683 00:40:36,230 --> 00:40:37,230 Lasciaci in pace e basta. 684 00:40:37,870 --> 00:40:40,010 Questa è la cosa migliore che abbia mai fatto e stai rovinando tutto. 685 00:40:40,290 --> 00:40:42,070 Ero preoccupato per il tuo benessere. 686 00:40:42,710 --> 00:40:46,590 Non trasformarlo in una sorta di... spettacolo teatrale. 687 00:40:47,610 --> 00:40:49,190 Ma quella è la signorina Shackleton, signore. 688 00:40:49,430 --> 00:40:51,770 Uno di loro che fa del bene, sempre ficcando il naso. 689 00:40:55,650 --> 00:40:58,030 Scusa se sono stato così brusco stamattina. 690 00:40:58,950 --> 00:41:01,850 Ho parlato con Rachel e mi sono chiarito le cose sono finite con lei. 691 00:41:03,110 --> 00:41:04,009 Con Rachele? 692 00:41:04,010 --> 00:41:07,510 Sì. Ho spiegato che le ruote sono in movimento ed è solo questione di 693 00:41:07,510 --> 00:41:09,190 tempo prima che io e tuo padre fossimo legalmente divorziato. 694 00:41:11,070 --> 00:41:12,630 Sì, ma non siete solo tu e mio padre, lo è? 695 00:41:13,150 --> 00:41:14,150 Filippo. 696 00:41:14,270 --> 00:41:17,210 Beh, eri ancora sposato quando... sposato mio padre e finché non hai pensato 697 00:41:17,210 --> 00:41:18,210 fuori, sei un bigamo. 698 00:41:18,430 --> 00:41:19,430 Non dire quella parola. 699 00:41:21,130 --> 00:41:22,790 Diventerai un doppio bigamo. 700 00:41:23,390 --> 00:41:24,470 La gente va in prigione per questo, mamma. 701 00:41:24,730 --> 00:41:27,690 Quello che non farò, vero? Perché no qualcuno ne parlerà, vero? 702 00:41:31,470 --> 00:41:32,670 Ma non è giusto nei confronti di Eddie, vero? 703 00:41:35,560 --> 00:41:36,560 Guarda, Phil. 704 00:41:37,740 --> 00:41:39,820 Phil, non possiamo dirlo a Eddie. 705 00:41:40,180 --> 00:41:42,880 Se lo facciamo, non resterà in giro, davvero. 706 00:41:43,340 --> 00:41:47,840 Se vuoi lasciare un po' di burocrazia i dettagli rovinano la mia vita, beh, la nostra vita, 707 00:41:47,840 --> 00:41:50,620 vai avanti e basta. Fai quello che hai fare. 708 00:42:24,490 --> 00:42:27,650 C'è il bambino dentro. Il primo di loro case sbarrate in Dunn Street. 709 00:42:29,530 --> 00:42:30,890 Sii veloce, per favore. È urgente. 710 00:42:32,810 --> 00:42:33,810 OK. 711 00:42:35,450 --> 00:42:37,650 Non penso di poter affrontare il fatto di tornare indietro lì. 712 00:42:37,970 --> 00:42:39,770 È facile prendersela tutti con uno condizione. 713 00:42:40,230 --> 00:42:42,830 In cosa? Ti rallegri. Questo è finito e finito adesso. 714 00:42:43,110 --> 00:42:46,030 Se devo passare il resto della giornata con la mia idea, correrò il rischio 715 00:42:46,030 --> 00:42:47,210 muoversi. Dai. 716 00:42:48,110 --> 00:42:49,830 E faresti meglio a spegnerlo come bene. 717 00:42:50,090 --> 00:42:51,530 Sì, andiamo, andiamo via di qui. 718 00:42:54,830 --> 00:42:55,830 Max, sono io. 719 00:42:56,990 --> 00:42:58,950 Senti, mi dispiace di non aver potuto parlarti prima. 720 00:43:00,270 --> 00:43:02,270 Puoi semplicemente chiamarmi e permettermelo sai che stai bene? 721 00:43:03,250 --> 00:43:04,290 CIAO. Ciao? 722 00:43:05,010 --> 00:43:06,570 Hai visto Max? Non è in classe. 723 00:43:07,630 --> 00:43:09,610 Non sono tagliato con lei. Sono solo preoccupato per lei. 724 00:43:10,250 --> 00:43:11,250 Questo è Chuck Dirl? 725 00:43:11,930 --> 00:43:13,350 Chuck Dirl? Perché? Cos'ha fatto? 726 00:43:14,430 --> 00:43:15,430 Non lo so. 727 00:43:15,530 --> 00:43:17,050 Era furiosa con lui prima. 728 00:43:17,710 --> 00:43:18,810 Sembrava sano di mente. 729 00:43:24,460 --> 00:43:25,500 Allora, com'è andata la giornata? 730 00:43:25,760 --> 00:43:30,180 Bene, ho deciso di coprire un'ampia croce -sezione di soggetto, attività ed età 731 00:43:30,180 --> 00:43:35,000 gruppo. Ma, nel complesso... Nel complesso? 732 00:43:36,840 --> 00:43:40,740 La gamma di problemi sociali che colpisce i tuoi studenti in modo acuto 733 00:43:42,720 --> 00:43:47,300 Ma il modo in cui la scuola raggiunge il livello la sfida è impressionante. 734 00:43:47,860 --> 00:43:51,260 Hai fatto un passo coraggioso nell'estensione la portata della scuola oltre il 735 00:43:51,260 --> 00:43:52,260 aula. 736 00:43:52,940 --> 00:43:54,660 E, soprattutto, ha avuto successo. 737 00:43:55,400 --> 00:43:59,960 Ci sono chiari progressi in tutte le aree evidenziato al tuo ultimo completamento 738 00:44:00,980 --> 00:44:04,940 E la cura posturale è davvero buona, in particolare nel caso della Kelly 739 00:44:04,940 --> 00:44:08,920 famiglia. Ci sono punti deboli, ma niente di drastico. 740 00:44:11,300 --> 00:44:12,500 Dovresti essere orgoglioso. 741 00:44:13,780 --> 00:44:16,120 Grazie. 742 00:44:31,890 --> 00:44:32,890 E? 743 00:44:33,730 --> 00:44:34,870 Possono tornare a casa. 744 00:44:35,210 --> 00:44:37,770 OH. Tutti? Sìì! 745 00:44:39,150 --> 00:44:40,150 oh, 746 00:44:41,710 --> 00:44:43,290 oggi è stata la giornata più bella. 747 00:44:44,950 --> 00:44:46,470 Sembra di averti. 748 00:45:03,500 --> 00:45:04,880 Mia mamma dice che possiamo tornare da me fratello. 749 00:45:09,560 --> 00:45:11,320 Il che dovrebbe essere una risata, lo ricompreremmo molto insieme. 750 00:45:13,920 --> 00:45:15,180 Spero solo che funzioni. 751 00:45:17,340 --> 00:45:18,340 Sì, certo. 752 00:45:23,520 --> 00:45:24,580 Non l'ho mai fatto, Pat. 753 00:45:25,220 --> 00:45:26,260 Non tutta la mia famiglia. 754 00:45:26,960 --> 00:45:28,540 Solo una crisi dopo l'altra. 755 00:45:30,960 --> 00:45:31,960 Beh... 756 00:45:32,560 --> 00:45:33,600 Questa volta sarà diverso. 757 00:45:34,320 --> 00:45:37,820 E inoltre, avrai voce in capitolo su come farlo funziona. Dovresti essere positivo. 758 00:45:38,940 --> 00:45:40,940 Sì? Sì, è davvero una bella notizia. 759 00:45:42,500 --> 00:45:43,680 Hai voglia di sbarazzarti di me? 760 00:45:44,360 --> 00:45:45,360 No, ovviamente no. 761 00:45:46,940 --> 00:45:48,280 Voglio ciò che è meglio per te. 762 00:45:48,640 --> 00:45:49,640 Stai solo scherzando. 763 00:45:50,200 --> 00:45:51,200 Non lo ero. 764 00:45:53,640 --> 00:45:56,280 Sam, voglio che tu sia felice. 765 00:45:57,260 --> 00:46:00,700 E se mai avessi bisogno di aiuto, o se... 766 00:46:01,630 --> 00:46:03,410 Hai solo bisogno di uno spazio per rilassarti. 767 00:46:05,350 --> 00:46:06,350 Sono qui, ok? 768 00:46:10,050 --> 00:46:12,850 Dì a tua mamma che sono felice per lei, anche. 769 00:46:14,250 --> 00:46:15,430 Perché non glielo dici tu stesso? 770 00:46:15,890 --> 00:46:17,910 Devi fare quello che ti ho chiesto stasera. Dovresti venire. 771 00:46:18,190 --> 00:46:19,190 No, no, no. 772 00:46:19,410 --> 00:46:20,470 E' una cosa di famiglia. 773 00:46:22,430 --> 00:46:26,310 Ma se mai avesse bisogno del mio aiuto, allora lo farò ecco, va bene? 774 00:46:43,790 --> 00:46:44,790 Arrivederci. 775 00:47:21,130 --> 00:47:21,888 Vieni a bere qualcosa. 776 00:47:21,890 --> 00:47:22,930 Aiutami ad affogare i miei dolori. 777 00:47:23,130 --> 00:47:25,630 Devo andare a controllare come sta Maxine, make certo che sta bene. 778 00:47:25,970 --> 00:47:26,970 Oh, che succede? 779 00:47:27,010 --> 00:47:28,010 Conte Kelly. 780 00:47:30,690 --> 00:47:34,010 Buon vecchio Earl, eh? Oh, dai al ragazzo un rompere. Si è davvero fatto avanti 781 00:47:34,010 --> 00:47:35,010 oggi. 782 00:48:06,030 --> 00:48:09,570 Merda, sei fuori Nigella, che succede? cosa? Pensavo che questo fosse il minimo io 783 00:48:09,570 --> 00:48:11,510 fare. Sono stato così cattivo con Steph prima. 784 00:48:11,750 --> 00:48:14,590 Sai una cosa, anche se lo avessi buttato via, io penso che basterà a tutto 785 00:48:14,590 --> 00:48:15,590 insieme, amico. 786 00:48:16,010 --> 00:48:17,490 Sai qual è la cosa migliore? 787 00:48:18,150 --> 00:48:22,990 Dopo di lui, chiunque sembrerà Principe Azzurro. Assolutamente no, ho finito 788 00:48:22,990 --> 00:48:24,570 ragazzi. Nient'altro che aggressività. 789 00:48:25,130 --> 00:48:26,330 Diventerò suora. 790 00:48:26,750 --> 00:48:27,750 Sì, giusto. 791 00:48:28,170 --> 00:48:29,190 Sono un siriano morto. 792 00:48:29,650 --> 00:48:30,650 Ciao ciao. 793 00:48:32,170 --> 00:48:33,690 Stai scherzando? 794 00:48:34,170 --> 00:48:36,570 Il naso su di lui sarebbe come baciarsi un elefante. 795 00:48:37,830 --> 00:48:41,950 Lasciarlo a Dermot? No, aspetta. È andato fuori con Tanya Evans. Ne avrebbe bisogno 796 00:48:41,950 --> 00:48:44,090 disinfettante. Pete Williamson? 797 00:48:44,410 --> 00:48:47,150 OH. Va bene, se mi stai distorcendo braccio. 798 00:48:53,790 --> 00:48:54,790 Che cosa? 799 00:49:04,140 --> 00:49:05,380 Devi ascoltarmi. 800 00:49:10,360 --> 00:49:11,360 Fuori mano. 801 00:49:11,620 --> 00:49:12,720 Fuori mano. 802 00:49:14,180 --> 00:49:17,280 Allontanati dalla strada. 803 00:49:21,380 --> 00:49:23,880 Niente di quello che dici avrà alcun effetto differenza per lei. 804 00:49:24,560 --> 00:49:28,960 Inoltre non puoi venire qui a raccontarlo lei cosa fare. Ti ha scaricato. Mi occuperei 805 00:49:28,960 --> 00:49:29,638 con esso. 806 00:49:29,640 --> 00:49:30,640 Uscire. 807 00:49:31,300 --> 00:49:32,300 Pensi di esserlo? 808 00:49:42,760 --> 00:49:43,760 Ho detto di uscire. 809 00:49:44,540 --> 00:49:45,880 Non ha niente a che fare con te. 810 00:49:55,240 --> 00:49:56,860 Cosa stai facendo qui? Perché portare il pistola? 811 00:49:57,580 --> 00:49:59,100 Perché ho bisogno che tu mi ascolti. 812 00:50:00,820 --> 00:50:03,560 Tutto questo è... è un malinteso. 813 00:50:05,560 --> 00:50:06,920 Ma non mi permetti di spiegare. 814 00:50:08,280 --> 00:50:09,480 E ti serve una pistola per questo? 815 00:50:18,009 --> 00:50:19,990 Per favore? Ho bisogno di te adesso. 816 00:50:22,910 --> 00:50:23,910 Oh, Barry! 817 00:50:24,590 --> 00:50:25,910 EHI! OH! 818 00:50:27,710 --> 00:50:30,010 Oh, sono così orgoglioso di te. 819 00:50:30,410 --> 00:50:34,550 Tutti voi, anche Earl, dovunque sia a. Dovrebbe essere qui, ma non è così 820 00:50:34,550 --> 00:50:37,450 importa perché siamo tutti uguali tetto adesso e questa è la cosa importante 821 00:50:37,450 --> 00:50:40,570 niente può mai separare questa famiglia ancora una volta, sì? 822 00:50:43,310 --> 00:50:46,550 Metti su il bollitore allora, ok? Oh, sì, Ho una torta davvero deliziosa. 823 00:50:57,540 --> 00:50:58,540 Dai. 824 00:50:59,240 --> 00:51:00,240 Dai. 825 00:51:01,320 --> 00:51:02,840 Era tutto per te, lo sai. 826 00:51:03,580 --> 00:51:04,580 Qualunque cosa. 827 00:51:05,060 --> 00:51:07,840 Perché pensi che ho aspettato fino ad ora iniziare a parlare di una famiglia? 828 00:51:08,280 --> 00:51:11,240 Pensavi di aver trovato qualcun altro così stupido da lasciarti prendere 829 00:51:12,720 --> 00:51:14,380 Tu e Jade siete completamente diversi. 830 00:51:15,080 --> 00:51:16,680 Come puoi paragonarti a quello? bandiera? 831 00:51:17,340 --> 00:51:19,060 Quei soldi ci avrebbero sistemato, Max. 832 00:51:19,400 --> 00:51:20,400 Diecimila. 833 00:51:21,240 --> 00:51:22,240 Per noi. 834 00:51:22,580 --> 00:51:23,580 Per il nostro bambino. 835 00:51:24,760 --> 00:51:26,060 Proprio come una vera famiglia. 836 00:51:27,160 --> 00:51:28,600 E che mi dici del bambino di Jade? 837 00:51:29,140 --> 00:51:30,140 Che importa? 838 00:51:30,880 --> 00:51:33,140 I servizi sociali saranno ovunque adesso comunque. 839 00:51:33,480 --> 00:51:36,700 Come puoi parlare di famiglia quando tu non importa cosa succede al tuo 840 00:51:36,700 --> 00:51:37,700 bambino? 841 00:51:38,460 --> 00:51:40,060 Ma saremmo diversi, Maxine. 842 00:51:42,220 --> 00:51:43,600 Perché ci amiamo. 843 00:51:44,950 --> 00:51:45,950 Sai cosa? 844 00:51:47,990 --> 00:51:51,530 Ascoltandoti adesso, immagino che tu debba farlo essere ancora più arrabbiato di quello che hanno detto tutti 845 00:51:51,530 --> 00:51:52,530 eri. 846 00:52:00,790 --> 00:52:01,790 Max, mi dispiace. 847 00:52:20,810 --> 00:52:27,150 Ero così felice, ma ora... Quello che hai fatto...io 848 00:52:27,150 --> 00:52:28,150 disprezzarti. 849 00:52:28,990 --> 00:52:29,990 Massimo. 850 00:52:30,510 --> 00:52:32,110 Non puoi continuare a dire queste cose. 851 00:52:49,550 --> 00:52:50,930 Perché mi stai facendo questo, Maxine? 852 00:52:59,870 --> 00:53:01,330 Farei qualsiasi cosa per te. 853 00:53:02,130 --> 00:53:05,090 Niente di quello che fai va bene, Earl. Massimo. 854 00:53:08,830 --> 00:53:12,130 Felice solo quando lo sono tutti intorno a te infelice o spaventato. 855 00:53:13,630 --> 00:53:16,670 Tutto ciò che tocchi è veleno e... contorto. 856 00:53:19,920 --> 00:53:20,920 Ragazzino malato. 857 00:54:11,690 --> 00:54:13,610 Entreranno, Max. Giuro che lo faranno aiutarti. 858 00:54:14,490 --> 00:54:15,490 Sono qui. 859 00:54:16,350 --> 00:54:17,350 Sono qui. 860 00:54:19,230 --> 00:54:20,230 Mi dispiace. 861 00:54:22,950 --> 00:54:23,950 Massimo. 862 00:54:26,210 --> 00:54:27,450 Non lasciarmi, Max. 863 00:54:28,730 --> 00:54:30,130 Per favore, non lasciarmi. 864 00:54:35,870 --> 00:54:36,870 No. 865 00:54:38,250 --> 00:54:39,910 Maxie. No. 866 00:54:58,480 --> 00:54:59,820 Bene, grazie per il tuo contributo. 867 00:55:00,040 --> 00:55:01,040 È stato un piacere 868 00:55:01,500 --> 00:55:02,500 Attento. 869 00:55:02,800 --> 00:55:06,100 Te lo dirai presto, e Saprò che stai mentendo. 870 00:55:57,040 --> 00:55:58,160 Non mi ha ascoltato. 871 00:55:59,780 --> 00:56:00,780 Ho provato. 872 00:56:02,260 --> 00:56:03,500 Lei non ha ascoltato. 873 00:56:27,470 --> 00:56:29,130 non sono mai stato nemmeno in questa scuola. 874 00:56:30,430 --> 00:56:33,610 Chiunque altro lo avrebbe buttato fuori secoli fa, ma non noi. 875 00:56:34,050 --> 00:56:37,970 Dovevamo tenerlo come un piccolo animale domestico progetto per mostrare quanto eravamo progressisti. 876 00:56:39,730 --> 00:56:41,470 È già abbastanza brutto per te, eh? 877 00:56:43,250 --> 00:56:44,750 È morta alla nascita. 878 00:56:46,070 --> 00:56:48,750 E quella rivista lo stava facendo con me. 879 00:56:49,730 --> 00:56:51,530 Oh, Steph, ti portiamo fuori di qui. 880 00:56:54,210 --> 00:56:55,210 Dai. 881 00:56:58,480 --> 00:56:59,480 Era casa sua. 882 00:57:00,620 --> 00:57:02,700 Avrebbe dovuto essere al sicuro qui. 883 00:57:03,580 --> 00:57:05,700 Avrebbe dovuto essere al sicuro con me.